【连载】源于商丘的成语典故(605)

刘秀森 商丘网——京九晚报 2021-06-01 18:42

云屯森立

“云屯森立”中的“云屯”,形容如云之聚集,言其盛多;“森立”即耸立、竖立的意思。整个成语比喻众多而整肃的样子。

典故出自清代侯方域《为司徒公赠万将军序》。此文是侯方域代父亲侯恂写给侯恂部下的赠言。其中一段话为:“制府张公,当世所称善将将者也,于其部下不轻许可,而独谓万将军贤。会归之旧将迁于督亢以行,公以是为重地,乃属将军于大司马,俾代镇。至则讨军实而申儆焉,必备必严,兵不忘战,民不知兵。期月而归人感之,相率请于余,愿得有言以志将军之勋若劳也。余惟称人之善,先其大者,而后天下之人,推崇逊让,以为不可及。以将军身历百战,佐开国时,即贲、育之勇,喑呜叱咤,此其所固有。纵云归在中原,为腹心重地,其来戍者,又岂不能蓄数十辈健儿,跃马弯弓,以自为功名封殖计耶?将军顾独循循然谨守朝廷法度,秋毫无扰于民。郡之人为余言,此兵兴以来所罕觏也。以张公节制三方,其部下熊罴之士,云屯森立,而特属望将军,其必有以取之矣。”

这段话译成白话为:“总督张公,是当今世上被称赞善于统领将领的人,他对于手下不轻易称赞,却单单称赞万将军贤达。当时正好有回来的旧将要从督亢调走。张公认为那儿是重要的地方,就把将军你调归他的麾下,让你代替张公去担当这样的重任。到了那儿你就切实地管理军官士兵,告诫军队,一定要准备充分,一定要要求严格。军人时刻不能忘记打仗,却又不能扰民。过了一整年的时间,任务完成,你要回去了,百姓深受感动,一个接一个地请求我,希望用几句话来称赞将军的功勋和劳苦。要称赞别人的善行,一定要以大义为先,然后才是大家所说的小恩小惠,被别人尊敬或自己谦虚,这都比不上那大义的。凭将军的身经百战,辅佐天子打下江山的功劳,即使那孟贲夏育的勇猛,那沙场上的叱咤风云,都一定是你具有和经历过的。虽然说你要离开边疆,回到中原之地,那也是像腹心一般非常重要的地方,到那儿去担任守护任务的将领,又怎么不可以养几十个忠勇的随从,跃马弯弓做打仗的样子虚报军情,来邀功以求得到封赏呢?将军却自己认真地遵守着朝廷的法度,丝毫没有侵扰百姓的生活。此地的百姓对我说,这是打仗以来非常罕见的啊。如张公掌管着三个地方,他手下勇猛如熊的将士众多而整肃,却特别看重将军,他一定觉得将军有可取之处。”

侯方域是明末清初作家。“司徒公”即侯方域的父亲侯恂。《商丘县志》卷八《名臣》中说:“侯恂,字若谷,太常寺卿挚执蒲长子,年十七,受知郡守郑三俊,与弟恪同登万历(四十四年)丙辰进士,授行人。熹宗立,除御史,追论移官事,与杨、左(杨涟、左光斗,皆东林党领袖)诸公议合,在台正论侃侃,宪长(古代中央监察机关的首长)邹元标颇重之,出按贵州……时魏忠贤已擅权,群小附和,凡异己者目为东林党,以次铲除……父子兄弟乃相继黜逐。”“崇祯改元,忠贤诛,恂复为御史,首请定逆案,时乌程温体仁以媚珰漏网,骤秉国政,颇切齿于恂。已巳、庚午之间,边事益棘,恂才望甚隆,由冏(jiǒng,明亮意)少超拜兵侍(由太仆寺少卿超升为兵部侍郎),视师昌平,恂至,拔尤世威于偏裨、左良玉于卒伍”,继除户部尚书(古名司徒),因此人称“司徒公”。温体仁诬侯恂爢饷误国,下狱论死。李自成农民起义军包围开封,朝廷认为天下重兵皆在左良玉,起侯恂于狱中,让他督左良玉等七镇兵马援汴。结果开封被义军攻溃,侯恂又被下狱。李自成破北京,侯恂得以出狱,李自成愿用他为原官,侯恂谢绝,之后南奔。当时马士英等人已在南京拥立福王朱由崧为帝,阉党余孽阮大铖又被委以重任,阮大铖将侯恂和侯方域逮捕入狱。清兵攻克南京,侯氏父子逃出南京,顺治三年回到商丘,在城南筑南园而居。“万将军”乃当时的归德参将“万钦,满洲人,顺治年任”。

文中提到的“张公”指张存仁,辽宁人,明宁远副将,后降清,仍授副将……(顺治二年)授兵部右侍郎兼都察院右副都御史,总督浙江、福建……顺治六年八月起授兵部尚书兼右副都御史,总督直隶、山东、河南三省。

“云屯森立”这一成语,便是从侯方域《为司徒公赠万将军序》中的“其部下熊罴之士,云屯森立”而来。例句:“他手下骁将云屯森立,不可小视。”

编辑: 田戈   责任编辑:李瑾瑜

推荐阅读

返回顶部

Copyright 2003-2016 商丘网 版权所有

首页  |  商丘  |  专题  |  网视  |  图片  |  金融  |  房产  |  汽车  |  教育  |  健康  |  旅游  
当前位置:网站首页 > 报纸栏目
【连载】源于商丘的成语典故(605)
2021-06-01 18:42   刘秀森   商丘网——京九晚报   我要评论 

云屯森立

“云屯森立”中的“云屯”,形容如云之聚集,言其盛多;“森立”即耸立、竖立的意思。整个成语比喻众多而整肃的样子。

典故出自清代侯方域《为司徒公赠万将军序》。此文是侯方域代父亲侯恂写给侯恂部下的赠言。其中一段话为:“制府张公,当世所称善将将者也,于其部下不轻许可,而独谓万将军贤。会归之旧将迁于督亢以行,公以是为重地,乃属将军于大司马,俾代镇。至则讨军实而申儆焉,必备必严,兵不忘战,民不知兵。期月而归人感之,相率请于余,愿得有言以志将军之勋若劳也。余惟称人之善,先其大者,而后天下之人,推崇逊让,以为不可及。以将军身历百战,佐开国时,即贲、育之勇,喑呜叱咤,此其所固有。纵云归在中原,为腹心重地,其来戍者,又岂不能蓄数十辈健儿,跃马弯弓,以自为功名封殖计耶?将军顾独循循然谨守朝廷法度,秋毫无扰于民。郡之人为余言,此兵兴以来所罕觏也。以张公节制三方,其部下熊罴之士,云屯森立,而特属望将军,其必有以取之矣。”

这段话译成白话为:“总督张公,是当今世上被称赞善于统领将领的人,他对于手下不轻易称赞,却单单称赞万将军贤达。当时正好有回来的旧将要从督亢调走。张公认为那儿是重要的地方,就把将军你调归他的麾下,让你代替张公去担当这样的重任。到了那儿你就切实地管理军官士兵,告诫军队,一定要准备充分,一定要要求严格。军人时刻不能忘记打仗,却又不能扰民。过了一整年的时间,任务完成,你要回去了,百姓深受感动,一个接一个地请求我,希望用几句话来称赞将军的功勋和劳苦。要称赞别人的善行,一定要以大义为先,然后才是大家所说的小恩小惠,被别人尊敬或自己谦虚,这都比不上那大义的。凭将军的身经百战,辅佐天子打下江山的功劳,即使那孟贲夏育的勇猛,那沙场上的叱咤风云,都一定是你具有和经历过的。虽然说你要离开边疆,回到中原之地,那也是像腹心一般非常重要的地方,到那儿去担任守护任务的将领,又怎么不可以养几十个忠勇的随从,跃马弯弓做打仗的样子虚报军情,来邀功以求得到封赏呢?将军却自己认真地遵守着朝廷的法度,丝毫没有侵扰百姓的生活。此地的百姓对我说,这是打仗以来非常罕见的啊。如张公掌管着三个地方,他手下勇猛如熊的将士众多而整肃,却特别看重将军,他一定觉得将军有可取之处。”

侯方域是明末清初作家。“司徒公”即侯方域的父亲侯恂。《商丘县志》卷八《名臣》中说:“侯恂,字若谷,太常寺卿挚执蒲长子,年十七,受知郡守郑三俊,与弟恪同登万历(四十四年)丙辰进士,授行人。熹宗立,除御史,追论移官事,与杨、左(杨涟、左光斗,皆东林党领袖)诸公议合,在台正论侃侃,宪长(古代中央监察机关的首长)邹元标颇重之,出按贵州……时魏忠贤已擅权,群小附和,凡异己者目为东林党,以次铲除……父子兄弟乃相继黜逐。”“崇祯改元,忠贤诛,恂复为御史,首请定逆案,时乌程温体仁以媚珰漏网,骤秉国政,颇切齿于恂。已巳、庚午之间,边事益棘,恂才望甚隆,由冏(jiǒng,明亮意)少超拜兵侍(由太仆寺少卿超升为兵部侍郎),视师昌平,恂至,拔尤世威于偏裨、左良玉于卒伍”,继除户部尚书(古名司徒),因此人称“司徒公”。温体仁诬侯恂爢饷误国,下狱论死。李自成农民起义军包围开封,朝廷认为天下重兵皆在左良玉,起侯恂于狱中,让他督左良玉等七镇兵马援汴。结果开封被义军攻溃,侯恂又被下狱。李自成破北京,侯恂得以出狱,李自成愿用他为原官,侯恂谢绝,之后南奔。当时马士英等人已在南京拥立福王朱由崧为帝,阉党余孽阮大铖又被委以重任,阮大铖将侯恂和侯方域逮捕入狱。清兵攻克南京,侯氏父子逃出南京,顺治三年回到商丘,在城南筑南园而居。“万将军”乃当时的归德参将“万钦,满洲人,顺治年任”。

文中提到的“张公”指张存仁,辽宁人,明宁远副将,后降清,仍授副将……(顺治二年)授兵部右侍郎兼都察院右副都御史,总督浙江、福建……顺治六年八月起授兵部尚书兼右副都御史,总督直隶、山东、河南三省。

“云屯森立”这一成语,便是从侯方域《为司徒公赠万将军序》中的“其部下熊罴之士,云屯森立”而来。例句:“他手下骁将云屯森立,不可小视。”

编辑: 田戈   责任编辑:李瑾瑜
  相关阅读:
百姓呼声 进入频道 >>
燃气管道泄漏 10分钟...
太不安全了 这个井盖...
网友留言选登(5月7日)
网友留言选登(4月30日)
精彩图片 进入频道 >>
情暖英雄故里
“六一”慰问暖童心
小麦开镰收割
文艺志愿者在演出
党媒推荐 进入频道 >>
    版权声明:商丘日报报业集团版权所有,未经书面授权,禁止复制、转载或建立镜像等。联系电话:0370-2628098
关于我们 | 广告服务 | 诚聘英才 | 网站地图

主管:中共商丘市委宣传部 主办:商丘日报报业集团 商丘网联系电话:0370-2628098

    河南省互联网新闻信息服务许可证编号:0120156001 豫ICP备05019403号 公网安备 41140202000008号     

12321网络不良与垃圾信息举报受理中心  12318 全国文化市场举报网站  公安部网络违法犯罪举报网站